Jimmi Changa’s Screamliner

Bueno, si digo la verdad, con esta bicicleta no se ni por dónde empezar. Recuerdo que cuando vi unas fotos del proceso de construcción pensé: ” Bah! con esa cola no me molan las bicis” y ahí se  quedó la cosa.

Well, If I tell the truth, I don’t know how to start. I remember when I saw some building process pictures of this bicycle first time I tought “Bah! I don’t like bikes with that kind of tail” and that was all.

00

Pasó el tiempo y volvió a aparecer por ahí la bicicleta ya terminada… y después de verla un par de veces me enamoré. Es un tipo de bicicleta que me gusta y no me gusta. Me gusta porque es larga y baja, no me gusta porque tiene esa cola, que por otra parte le da una personalidad acojonante.

Time passed and she appears again finished… and  after seeing her a couple of times I fall in love. It is a kind of bicycle that I like and I don’t like. I like she is low and long. I don’t like that tail, that gives a fucking cool personality.

6

4

La horquilla es otra cosa que es alucinante. Si la cola le da personalidad en la parte trasera, en la delantera esta la horquilla por ballesta en una nueva forma, invertida diría yo, en un angulo casi paralelo al suelo y en un manillar-horquilla artesanal en una sola pieza que alucinas.

Fork is another thing that is amazing. If tail gives personality in the back, in the front part is the fork, a new crossbow fork, inverted I would say, in an angle almost parallel  to the ground and one piece handmade handlebar-fork that blow your mind.

25

26

5

La linea que le da el manillar, con la ballesta por debajo me encanta. Las punteras largas y los tubos del cuadro pegados al suelo dejan la rueda trasera como si estuviera al aire, con la cola detrás…  joder, no se como decirlo, me mola aunque no me guste. Lo que no me gusta definitivamente es el sillín. Combinación de colores muy buena, muy a los 50 creo yo.

Handlebar line with the crossbow underneath I love it. Long Rear dropouts and frame tubes close to the ground leave the rear wheel as if it were in the air, with the tail behind… fuck I don’t know how to say it is cool even if I don’t like it. Seat I don’t like definitely. Colour combination is  very good, like in the 50’s I think.

3 2

Puff… para no gustarme, esta bicicleta me encanta. El foco delantero alumbrando el neumatico, es la leche.

Puff… not to like me, this bicycle I love it. Front light lighting the tire, it’s great.

This entry was posted in bicis custom. Bookmark the permalink.

Comments are closed.