Para empezar voy a dejar bien claras un par de cosas; no me gusta el rosa y tampoco los cromados pero… esta bicicleta me encanta, eso si, no me iría montado en ella al centro de una ciudad con mucha gente.
First of all I’m going to make clear two things; I don’t like pink and neither chrome but… I love this bicycle so, I won’t go riding to downtown with a lot of people.
Lo que primero me llamo la atención, sin tener en cuenta el rosa, fue la horquilla. Es muy parecida a la Demon fork de TSP, me encanta. El cuadro diseño de Iñaki para sus hijas.
First thing that get my attention, it’s not the pink color, was the fork. Similar to TSP’s Demon fork, i love it. Thee frame is an Iñakis desing for his daughters.
Para el color realizó un recubriento electrolitico de cobre, nikel brillante y nikel negro, lo rayó con estropajo y después laca. ¡Ostias! y yo que pensaba que era el color del metal como pulido… je je je je.
For the color he made an electrolytic copper coating, bright nickel and black nikel, he scratched it with scourer and then lacquer. Fuck off! and I thought it was the color of the metal as polished … he he he he he.
Además el blanco… si es que tiene todo lo que no me gusta y además tan bien puesto que me gusta. El radiado de las ruedas es perfecto para ella, incluso da aspecto de flor. Eso si con esa horquilla pide mas ancho de rueda… eso si que me gustaría.
Also the white … it has everything that I do not like and also so well convinated I like it. The radiate of the wheels is perfect for her, even gives appearance of flower. And..with that fork calls for more wheel width … that if I would like.
Curiosa pata de cabra. Poco visible y puede ser práctica.
Curious side stand. Little visible and could be practical.
Sin duda otra gran pieza de la bicicleta es el manillar. Podría ser una especie de rabbit plano… bueno yo me entiendo je je je. Incluso se me da un aire a algún personaje de dibujos animados.
Another great piece of the bike is the handlebar. It could be a kind of flat rabbit … well I understand he he he he. I’m even given an air to some cartoon character.
En fin una bicicleta que no pasa desapercibida, bonita y posiblemente cómoda para andar con ella durante kilómetros. En estas imágenes la vemos con dos tipos de manillar, sin duda el que mejor queda es el de conejo je je. También es verdad que me gustan mas los pedales negros tipo retro.
In short a bicycle that doesn’t go unnoticed, beautiful and possibly comfortable to walk with it for kilometers. In these images we see it with two types of handlebars, without a doubt the one that best remains is the rabbit hehe. It is also true that I like black retro-type pedals more.