Aqui viene otra bicicleta de Woodcycles Lesage. Siempre con una manera muy peculiar de mezclar materiales y con un ingenio increíble para fusionarlos que la verdad, hace que se deleite la vista y el deseo se incremente.
Here another bicycle from Woodcycles Lesage. Always with a peculiar way to mix materials and with an amazing ingenuity to fuse them, it make the sight delight and desire increases.
Los trabajos de esta gente siempre un gran aporte artesanal, solo hay que ver las bicicletas. Les dotan de unas lineas que tiran bastante, al menos en este modelo SuperB, al steampunk como ya pudimos ver en otros modelos anteriores aquí publicados.
Works from these people have always a big artisan contribution, are made by hand he he he he, just see the bicycles. They give them lines that remenber, at least in this SuperB model, to steampunk as we could see in other model posted here some time ago.
Simplemente la vista cuando vas montado es absolutamente artesana, salvo por el cambio de marchas (que seguro que podrían haberse currado algo mejor) pero bueno, esos agujeros en el deposito son geniales.
Simply the vieew when you are riding is absolutely artisan, except for the shifter (i’m sure they can make something better) but hey, that holes in the tank are great.
Como ya he dicho la mezcla de los materiales es increíble. Un cuadro de madera y esos tubos de sillín de acero…los cables con grapas…
As I said mix of materials are amazing. A wooden frame with steel tubes for the saddle… the staple wires…
Lo mejor, para mi, es sin duda la horquilla. Todo un trabajo de imaginación y mezcla muy digno de mención y obviamente sobresaliente, en absoluta concordancia con la madera utilizada como principal material. Esa rejilla me tiene absorto, nunca se me hubiera ocurrido. Así como las venas de soldadura y las varas finas de hierro funden el guardabarros con la horquilla de una forma excepcional.
Te best, for me, is with no doubt, the fork. Is a work of imagination and mix very noteworthy and obviously outstanding, in absolute accordance with wood as main material. That grid has me absorted, it would never have occured to me. As well as the welding veins as the thin iron rods thet meld the fender with the fork in an exceptional way.
La verdad es que se me hace extraña la parte baja del cuadro, pues esa prolongación por debajo del plato la veo rara, así como el triangulo trasero. Pero la verdad es que creo que de otra manera ya no seria esta misma bicicleta y aunque sea extraño que los pedales no sobrepasen el cuadro sigue teniendo esa cosa que atrae.
The truth is that it seems extrange to me the lower part of the frame, that extension below the chainring is rare , as the rear triangle. But the truth is that I thing otherwise it would not be the same bicycle and althoung is estrange pedals do not exceed the frame
