Aquí tenemos una creación mas de nuestro compañero Francesc Jacobs, uno de los constructores, en mi opinión, mas prolíficos del panorama Ibérico. Además de uno de los mas imaginativos y de toque steampunk en muchas de sus creaciones.
Here we have another build from our buddyFrancesc Jacobs, in my opinion, one of the builders more prolific in Iberian panorama. Also one of the more imaginative builders with and steampunk look in his constructions.
Esta vez nos deleita con un burrito en tono dorado del que sin duda resaltan muchísimo las ruedas. Unos neumáticos de 20 x 4′ en banda blanca, montados en llantas de 100mm que dan un aspecto brutal al conjunto. Ni que decir tiene que me vuelven loco las ruedas gordas.
This time delights us with a burrito, in gold tone, with an awesome wheels that stand out above the rest. 20 x 4′ tyres with white band, mountes on 100 mm rims that gives a brutal look. I don’t need to say that I love fat wheels.
Otro aspecto importante es la horquilla mono brazo, con buje de silla de ruedas. Es llamativa pues, comparada con el resto del cuadro, simple, de líneas rectas y sencillas, la horquilla presenta una complicación mayor, curvada, tres elementos retorcidos y un solo brazo. Una parte pequeña en comparación al resto de la bicicleta, con personalidad propia. ¿Será en vivan o será el tirrito de la bicicleta? je je je je je.
Other important aspect is the mono arm fork, with a wheelchair hub. It’s very showy, in comparation with the rest of the frame, simple, with straight and simple lines, fork has more complication, curved, three curved elements and only one arm. It is a small part in comparation with the rest of the bicycle, with personality. It will be the Vivan or will be the tirrito? he he he he.
Mirando el cuadro parece que no es «exactamente » un burrito. Da la impresión de ser algo entre medias de burrito y long and low, no lo se puede que sea subjetivo a quien lo mira. Con ese aire a bicicleta ochentera que le da parte trasera y la bisagra de plegado. Lo mejor el foco trasero tipo bullet, que probablemente no se vea mucho por ir muy bajo pero la luz seguro que se refleja en el suelo cuando ruedas por la noche disfrutando….
Looking at the frame it looks like not «exactly» a burrito. For me is something between a burrito and a long and low, I don’t know, i suppose is something subjetive and it depends who are looking at. Rear part and the hinge to fold looks like an eighties bicycle (at least here in spain). The best thing is rear light bullet tipe , very low so probably it will be not very visible because is too low but the light reflenting on the floor while you ride in the night enjoying…
Un gran foco delantero que aporta mucha personalidad y sobre todo encajado entre las dos barras que se ha sacado de la manda en ese manillar dan, incluso, una sensación de robustez y mayor presencia. Parece que se puede levantar y cambiar de posicion para hacer algo y trasformar la bicicleta.
A big front light gives personality and overall wedged between two bars that has been taken out to the pack, give even more sensation of robusted and more presence. It looks like it can be risen and change position to do something and transform the bicycle.
Me encanta el detalle de las mariposas en la rueda trasera, la palomilla del cierre del sillín y la bisagra de plegado, sin duda útil para trasladarla de un sitio a otro en un coche. Pero debo hacer destacar que no me pegan con el conjunto los pedales y el sillín está justo en el límite, creo que hubiera sido una mejor elección algo tipo retro o de cuero.
I love the butterflies in the reae wheel, the pole on the seat closure and the hinge to fold it, very usefull if you wanto to take the bicycle form one place to another in a car. But I should highlight the pedals, i think they are not with the rest and the seat is on the limit, in my opinion it will be a better choice something retro or in leather.
Como siempre una creación original. Uno de los modelos que mas me gustan de los construidos por Jacobs y que sin duda romperá cuellos alli donde pase.
As always an original creation. This is one of the models build by Jacobs that I like more and with no doubt will broke necks wherever it happens